In Mac OS X Leopard ist es nicht ganz einfach Benutzer zu verwalten. Die wichtigsten Änderungen sind hier beschrieben.
Ändern der Benutzer UID:
sudo dscl . -change /Users/niko UniqueID 501 1000
sudo chown -Rh niko /Users/niko
Erstelen einer neuen Benutzergruppe per dscl commandline tool:
sudo dscl . create /groups/GroupName
sudo dscl . create /groups/GroupName name GroupName
sudo dscl . create /groups/GroupName passwd "*"
sudo dscl . create /groups/GroupName gid
sudo dscl . create /groups/GroupName users "Your user name here"